Posts

Showing posts from May, 2024

Power outage

  أصبح انقطاع الكهرباء موضوعا للحديث بين الجميع ، فكيف نتحدث عن هذه المسألة باللغة الإنجليزية؟ "النور قطع" هو أول تعبير نقوله أو نسمعه عند انقطاع الكهرباء فجأة ، و بالإنجليزية يمكن أن نقول: There’s a power cut. أو The power has gone out. أو The power went out. على خلاف بين الإنجليز و الأمريكان. أو قد نقول: The power is out. و من الكلمات المستخدمة أيضا للتعبير عن انقطاع ا ل كهرباء: blackout power outage power failure أحيانا تضطر الجهات المسؤولة لتطبيق خطة لتخفيف الأحمال: introduce a load shedding programme فعندها نعرف أن الكهرباء ستنقطع في وقت معين لأن هناك جدول زمني معروف: load shedding cycle فمثلا تنقطع الكهرباء عندنا بين الساعة الواحدة ظهراً و الرابعة عصراً ، فهذه: load shedding slot و لذلك فأنت مضطر للاعتذار لمعلمك عن حضور درس اللغة الإنجليزية عبر الإترنت في هذا التوقيت: Sorry, but we can’t have our lesson at 2 pm because our slot on the load shedding cycle is 1 to 4 pm. و أخيراً فنأمل أن تعلق شركة الكهرباء: utility company ...